国外毕业证办理 学历认证 · 毕业材料制作
微信扫码 · 唯一联系方式Amxwcn 微信二维码 Amxwcn

澳洲大学 毕业证制作

澳洲的学位证书有个专门的名字:Testamur。全国 40 多所大学都是自治法人,各自发证,但格式的统一感比英国强得多——同一句话、同一套措辞、同样的横版比例,差别主要在校徽、字体和印鉴工艺上。

Testamur 这个词得先弄清楚

澳洲大学颁发的学位证书,正式叫法是 Testamur,出自拉丁语 testari(证明)。学校在毕业典礼(graduation ceremony)上现场颁发,所以它同时是一份"仪式文书"。这一点影响版式:Testamur 通常比英美证书更"板正",居中对称,抬头用全大写校名,中间是授予句,底部是签署人与日期。

很多国内客户会说"我的毕业证",实际手上那张是 Testamur;而"成绩单"在澳洲叫 Academic Transcript,另有一张 AHEGS(Australian Higher Education Graduation Statement),是澳洲特有的补充说明文件,记录学习经历与院校信息。这三件是三样东西,做的时候不能混。

八大与科技大学:两套气质

八大(Group of Eight)——墨尔本、悉尼、新南威尔士、莫纳什、昆士兰、西澳、阿德莱德、ANU——历史长,版式偏古典,多用衬线字体、拉丁措辞、校徽压印,纸偏米白。其中墨尔本有自己的"墨尔本模式",本科阶段通识为主,专业学位后置,证书上的学位名称会体现这一点。

科技大学这一支——悉尼科技大学(UTS)、RMIT、科廷、昆士兰科技——版式明显现代:无衬线字体、留白大、印鉴简化,有的甚至不用圆章改用压纹。这类证书如果按八大的古典路子做,出来会"太老气",与原件差距很大。

所以澳洲件我们第一步问的不是学位,而是学校属于哪一支。

各州差异:不在格式,在院校归属

澳洲教育归联邦管,州不设教育主管,所以跨州的证书格式并不因州而异。真正的差别是各州聚集了不同的院校群:新南威尔士州(悉尼、UNSW、UTS、麦考瑞、西悉尼)、维多利亚州(墨尔本、莫纳什、RMIT、迪肯、拉筹伯)、昆士兰州(昆士兰、QUT、格里菲斯)、西澳(西澳大学、科廷、默多克)、南澳(阿德莱德、南澳大学、弗林德斯)、首都地区(ANU、堪培拉大学)。

这一层在做站内结构时很有用:按州分组能让同一地区的院校互相导流,也让"新南威尔士州有哪些大学能办毕业证"这类词有地方落地。

澳洲件最常错的四处

第一,Bachelor (Hons) 被当成硕士。澳洲的 Honours 是本科毕业后加读一年研究训练,学位名仍是 Bachelor,加 (Hons)。它不是硕士。

第二,Graduate Diploma 与 Graduate Certificate 被当成学位。这两个是研究生阶段文凭,不少课程还是硕士的过渡路径,但不是 degree。

第三,把 Master by Coursework 与 Master by Research 混为一谈。两者在证书上的写法不同,后者常带研究字样。

第四,日期写成考试日期。Testamur 上的日期是 conferral date(授予日),通常晚于最后一次考试几个月,是毕业典礼那天。这个日期错了,一眼能看出问题。

分区对照

澳洲院校分组与证书风格
分组代表院校版式风格常见误做
八大 Go8墨尔本、悉尼、UNSW、莫纳什、昆士兰、西澳、阿德莱德、ANU古典衬线、拉丁措辞、校徽压印把 Honours 当硕士
科技大学 ATNUTS、RMIT、科廷、QUT、迪肯现代无衬线、留白大、印鉴简化按八大的古典路子做
地区性与新兴大学卧龙岗、纽卡斯尔、塔斯马尼亚、格里菲斯介于两者之间,各校差异大套用同州其他学校的模板

按地区找院校

同一国家里,不同地区的院校版式并不一样。下面按地区分开,点进去看该区院校清单与版式差别:

澳大利亚院校清单

下面这些院校的毕业证与成绩单版式我们逐所对过,毕业证成绩单办理按同一所学校的规格走,两件的纸张、字号与印章要配套;需要配学历认证材料的,走文末认证页那条线。点开看该所的学位写法、年份对照与常见偏差:

澳大利亚常见问题

Testamur 和毕业证是一回事吗?

Testamur 就是澳洲的学位证书本身,中文习惯说毕业证。学术成绩单是另一份 Academic Transcript。

澳洲本科有荣誉学位吗?

有,写法是 Bachelor of X (Honours),通常是本科后再加一年。它仍然是本科学位,不是硕士。

AHEGS 是什么?

澳洲高等教育毕业声明,记录院校、专业与学习经历,与 Testamur、成绩单是三份文件。

证书上的日期按哪个写?

按 conferral date,也就是学位正式授予日,一般就是毕业典礼那天。

能按州找院校吗?

可以,站内已按新南威尔士、维多利亚、昆士兰、西澳、南澳、首都地区分区。

澳洲件多久出货?

样稿 24 小时,确认后 5–7 个工作日。

成绩单和学历认证材料能一起办吗?

能。毕业证成绩单办理按同一所院校的版式走,纸张、字号与印章配套;学历认证那一侧是材料梳理与填报指引,另有专页,两条线可以同时走。

相关页面

哪一所?

八大与科技大学两套版式差别很大。说清学校、学位名称与授予年份,按原件排。

加微信问一下