麦吉尔大学 毕业证制作
麦吉尔在魁北克，英法两种语言并存。这一所学校有两处跟别的加拿大学校不一样：校名有法文写法 Université McGill，医学是 MD,CM 这个双学位名称。
先说语言。蒙特利尔是法语区，但麦吉尔是英语授课。证书主体是英文，但在某些版本里，校名会带法文写法，或者落款处出现法文表述。这一点在复刻时最容易被忽略——按纯英文做出来，跟原件的味道差一层。
再说医学。麦吉尔的医学毕业生拿的是 M.D., C.M.（Doctor of Medicine and Master of Surgery），这是它独有的双学位写法，不是普通的 MD。做医学证书的时候，这一串写法错了等于全部重来。
这一所的证书长什么样
- 语言。 主体英文，部分版本校名带法文 Université McGill，落款处可能双语
- 拉丁行。 校训 Grandescunt aucta labore 常出现在抬头下方
- 幅面。 横版，比 A4 横置更宽
- 学位写法。 医学为 M.D., C.M. 双学位名称，法学位常见 BCL/LLB 组合
- 印章。 圆形章，压痕中等偏深
- 签名。 Principal、Chancellor，部分年份加 Registrar
按年份与学位类型对
这所要同时看年份和学位类型：
| 较早年份 | 拉丁行更完整，法文元素更多，签名手写体 |
|---|---|
| 近年版本 | 英文为主，拉丁行保留，签名印刷体 |
| 医学（M.D., C.M.） | 双学位写法固定，分行排，字号单独调 |
| 法学（BCL/LLB） | 魁北克体系下的法学名称与英美不同 |
谁会订这一所
医学方向毕业生
M.D., C.M. 这个写法国内很少有人认识，做错率高。
法学方向
魁北克的法律体系与英美不同，学位名称也不一样。
文理与商科
常规补件，学位名写法相对固定。
下单前请先备好：学位全称（医学务必写全 M.D., C.M.）、年份、以及原件上是否有法文表述。
最容易做错的三处
- 医学写成普通 MD：麦吉尔是 M.D., C.M.，少了 C.M. 就是另一所学校的东西了。
- 法文元素全删：魁北克的语言环境在这张纸上有痕迹，全删就不对味。
- 法学按英美写法：魁北克体系下的法学学位名称不同，不能套。
学位名称怎么对应
做证书最常出错的不是版式，是名称。同一个学位，英文写法、中文习惯说法、证书上实际印的，经常是三回事。这一所常见的几种：
| 证书上的英文写法 | 中文习惯说法 | 注意 |
|---|---|---|
| Bachelor of Arts | 文学学士 | 人文方向 |
| Bachelor of Civil Law | 民法学士 | 魁北克体系，与 LLB 不同 |
| Doctor of Medicine and Master of Surgery | 医学博士（M.D., C.M.） | 这所独有的双学位写法 |
| Master of Science | 理学硕士 | 授课型与研究型都有 |
| Doctor of Philosophy | 哲学博士 | 拉丁行更完整 |
真实单子长什么样
光看规格不容易判断自己属于哪种情况，下面这三类是这所学校最常遇到的：
医学写成 MD
这是这所最容易错的地方。麦吉尔的医学是 M.D., C.M.，少一半就不对。客户自己都不知道这个写法。
法文元素全删
魁北克的语言环境在证书上有痕迹，有的版本把法文全删了，看着像安大略的学校。
法学是 BCL 不是 LLB
魁北克体系下的法学名称不同，客户按英美习惯说 LLB，实际证书上是 BCL。要先确认。
逐项对照：每个部位该怎么做
下面这张表是给"要对着原件比"的人看的。左边是部位，中间是按原件该有的做法，右边是我们见过最多的偏差：
| 部位 | 该怎么做 | 常见偏差 |
|---|---|---|
| 医学学位 | M.D., C.M. 双学位写法 | 写成 MD |
| 语言元素 | 部分版本带法文 Université McGill | 全删法文 |
| 法学名称 | BCL / LLB 按年份 | 一律按英美习惯写 LLB |
| 拉丁行 | Grandescunt aucta labore | 省掉 |
| 方向 | 横版，比 A4 横置宽 | 做竖版 |
| 印章 | 圆形章，压痕中等偏深 | 做浅 |
| 签名 | Principal、Chancellor | 栏数弄错 |
| 医学学位分行 | M.D., C.M. 按原件行数排 | 写成 MD 一行 |
| 法文写法 | Université McGill，位置按原件 | 全删或位置乱放 |
| 签名区 | Principal、Chancellor，部分年份加 Registrar | 栏数错 |
| 纸张 | 米白厚纸，纹理细 | 用高白纸 |
和别处的证书差在哪
和 UBC、多伦多比，麦吉尔最特别的是语言环境。魁北克是法语区，这所是英语授课，证书上可能出现法文元素，其他两所没有这一层。
医学是这所的另一处不同。多数学校的医学是 MD，这所是 M.D., C.M. 这个组合写法，国内几乎没人认识，做错率最高。
流程
- 先确认学位类型，医学和法学要单独处理。
- 给出学位全称、年份，并说明原件上有没有法文表述。
- 24 小时出样稿，重点看拉丁行与法语元素。
- 确认后 5–7 个工作日发货。
规格
| 可做学位 | 本科 BA/BSc/BEng/BCL，硕士 MA/MSc/MBA，医学 M.D., C.M.，博士 PhD |
|---|---|
| 幅面 | 横版，比 A4 横置更宽 |
| 纸张 | 米白厚纸 |
| 语言 | 英文为主，部分版本带法文 |
| 签名 | Principal、Chancellor，部分年份加 Registrar |
| 周期 | 24 小时出样，5–7 个工作日发货 |
| 改稿 | 印刷前不限次数 |
可做的学位
- 文学学士
- 理学学士
- 工程学士
- 民法学士
- 文学硕士
- 理学硕士
- 医学博士（M.D., C.M.）
- 哲学博士
要准备什么
- 学位全称（医学务必写全 M.D., C.M.）
- 授予年份
- 是否有法文表述
- 学院
- 原件照片（语言元素要看）
- 成品用途
- 幅面要求
关于麦吉尔证书的常见问题
医学学位怎么写？
M.D., C.M.（Doctor of Medicine and Master of Surgery），这是这所独有的双学位写法，不能写成普通 MD。
证书上有法文吗？
部分版本有，校名或落款处可能出现 Université McGill。以你原件为准。
法学是 LLB 还是 BCL？
魁北克体系下两者都有出现的时期，按年份和实际证书确认。
拉丁校训要保留吗？
多数年代有，位置固定，建议保留。
能一起做成绩单吗？
能，需要课程与学分。
签名栏是谁？
Principal 与 Chancellor，部分年份有 Registrar。
多久出货？
样稿 24 小时，确认后 5–7 个工作日。
法文一定会有吗？
不一定。部分版本有，取决于年代和学院。以原件为准，不能想当然加或删。
BCL 和 LLB 怎么分？
魁北克民法体系下两者在不同时期出现，要看年份和实际证书。
M.D., C.M. 中间有逗号吗？
有。这个写法是固定的，逗号和句点都不能少。
这所证书和安大略的学校差在哪？
语言环境不同。魁北克的学校证书上可能出现法文元素，安大略的基本纯英文。
能一起做成绩单吗？
能，需要课程与学分。医学的成绩单格式与其他学院不同。
其他院校
相关页面
医学还是法学？
这两类的名称写法都很特殊，尤其医学的 M.D., C.M.。说清楚学位，按实际写法排。